-
1 barrière magnétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barrière magnétique
-
2 barrière magnétique
сущ.тех. магнитная пробкаФранцузско-русский универсальный словарь > barrière magnétique
-
3 barrière
f1) барьер, заграждение2) перегородка3) ограждение; решётка4) затвор•- barrière centrifuge
- barrière de collecteur
- barrière de conduction
- barrière coulombienne
- barrière à diffusion
- barrière électrostatique
- barrière d'émetteur
- barrière d'énergie
- barrière au feu
- barrière de fission
- barrière isolante
- barrièred'isolement
- barrière magnétique
- barrière métal-semi-conducteur
- barrière poreuse
- barrière de potentiel
- barrière de potentiel au contact
- barrière de protection
- barrière protectrice
- barrière redresseuse
- barrière roulante
- barrière de Schottky
- barrière de sécurité
- barrière sonique
- barrière superficielle
- barrière de surface
- barrière thermique
- barrière tunnel -
4 магнитная пробка
Русско-французский политехнический словарь > магнитная пробка
-
5 магнитная пробка
adjeng. barrière magnétique -
6 screen
- экран средства отображения информации
- экран катушки индуктивности
- экран (электромагнитный)
- экран (в электромагнитной совместимости)
- экран (в вихретоковом преобразователе)
- сито (для формовочных материалов)
- решётчатая крышка
- механический экран
- защищать экраном
- дисплей
- грохот (металлургия)
- грохот
грохот
Устройство для разделения частиц сыпучих материалов по крупности просеиванием через решёта или сита
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
грохот
Аппарат для разделения материалов по фракц. составу (грохочения), осн. эл-ты к-рого — сита, решета или колосники. В металлургии применяют грохоты разных конструкций и принципов действия.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]
дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- средства отображения информации
Синонимы
EN
защищать экраном
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, МоскваТематики
- электротехника, основные понятия
EN
механический экран
-
[IEV number 151-13-13]EN
shield
barrier or enclosure provided for mechanical protection, which may also have the function of a screen
[IEV number 151-13-13]FR
blindage (mécanique), m
barrière ou enveloppe fournissant une protection mécanique et pouvant aussi assurer la fonction d’un écran
[IEV number 151-13-13]Параллельные тексты EN-RU Live parts are protected by screens guaranteeing an IP20 degree of protection.
[Schneider Electric]Токоведущие части надежно защищены механическими экранами, обеспечивающими степень защиты IP20.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
сито (для формовочных материалов)
Машина для просеивания формовочных песков и смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
экран
Материал, уменьшающий распространение электромагнитных полей в части или в целом в обмотке или в пространстве, окружающем вихретоковый преобразователь
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
экран
Устройство, предназначенное для уменьшения проникновения электрического, магнитного или электромагнитного поля в данное пространство.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
screen
device intended to reduce the penetration of an electric, magnetic or electromagnetic field into a given region
Source: 151-01-13 MOD
[IEV number 195-02-37]FR
écran
dispositif destiné à réduire la pénétration d'un champ électrique, magnétique ou électromagnétique dans une région déterminée
Source: 151-01-13 MOD
[IEV number 195-02-37]Тематики
EN
DE
FR
экран (электромагнитный)
Устройство или элемент конструкции устройства, обеспечивающий поглощение, преобразование или отражение электрических и (или) магнитных полей и электромагнитных волн.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
экран катушки индуктивности
экран
Деталь конструкции из немагнитного металла для установки основания, имеющая вывод для заземления и предназначенная для защиты от влияния электростатических полей.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
экран средства отображения информации
экран
Поверхность средства отображения информации, на которой отображается информация.
[ ГОСТ 27833-88]Тематики
Синонимы
EN
7. Экран средства отображения информации
Экран
Screen
Поверхность средства отображения информации, на которой отображается информация
Источник: ГОСТ 27833-88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen
См. также в других словарях:
barrière magnétique — magnetinis barjeras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic barrier vok. magnetischer Pfropfen, m rus. магнитная пробка, f pranc. barrière magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
piège à barrière magnétique — magnetinė barjerinė gaudyklė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic barrier trap vok. Falle mit magnetischen Barrieren, f rus. ловушка с магнитными пробками, f pranc. piège à barrière magnétique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Barriere coulombienne — Barrière coulombienne En physique nucléaire, les réactions de radioactivité α, aussi bien que les réactions de fusion menant à la nucléosynthèse, font intervenir des noyaux qui sont chargés positivement. En plus de l interaction forte le… … Wikipédia en Français
Barrière Coulombienne — En physique nucléaire, les réactions de radioactivité α, aussi bien que les réactions de fusion menant à la nucléosynthèse, font intervenir des noyaux qui sont chargés positivement. En plus de l interaction forte le phénomène fait donc intervenir … Wikipédia en Français
Barrière hémato-encéphalique — Traduction à relire Blut Hirn Schranke … Wikipédia en Français
Barrière coulombienne — En physique nucléaire, les réactions de radioactivité α, aussi bien que les réactions de fusion menant à la nucléosynthèse, font intervenir des noyaux qui sont chargés positivement. En plus de l interaction forte le phénomène fait donc intervenir … Wikipédia en Français
Perméabilité de la barrière hémato-encéphalique — Traduction à relire Blut Hirn Schranke … Wikipédia en Français
Hyperthermie magnétique — est le nom donné à un traitement expérimental du cancer, basé sur le fait que des nanoparticules magnétiques plongées dans un champ magnétique alternatif s échauffent. Ainsi, si de tels objets sont insérés ou ciblés vers une tumeur, et que l… … Wikipédia en Français
Image par résonance magnétique nucléaire — Imagerie par résonance magnétique Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique nucléaire (IRM) est une technique d imagerie médicale d apparition récente (début des années 1980) permettant d avoir une vue 2D… … Wikipédia en Français
Imagerie Par Résonance Magnétique — Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique nucléaire (IRM) est une technique d imagerie médicale d apparition récente (début des années 1980) permettant d avoir une vue 2D ou 3D d une partie du corps,… … Wikipédia en Français
Imagerie par resonance magnetique — Imagerie par résonance magnétique Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique nucléaire (IRM) est une technique d imagerie médicale d apparition récente (début des années 1980) permettant d avoir une vue 2D… … Wikipédia en Français